Aucune traduction exact pour بِدُون وَصِيَّة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe بِدُون وَصِيَّة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • When people die without a will, it can be a nightmare.
    عندما يموت الناس بدون وصية يكون ذلك كالكابوس
  • Lucinda inherits everything, will or no will.
    لوسيندا) ترث كل شيء) بوصية أو بدون وصية
  • Right into an early grave. With no will. Which means that land goes into probate.
    لقد ساعدته بحق، مباشرةً إلى قبر مُبكر، بدون وصية
  • The guys I started with are a testament to that.
    الرجال بدأت مع وصيّة إلى تلك.
  • In the case of intestate successions, the order of succession is the direct descending line, that is, the children and other descendents.
    وفي حالة الوراثة بدون وصية يعتبر ترتيب الوراثة خط السلالة المباشر، أي الأبناء وغيرهم من النسل.
  • I appreciate that, but per Texas state law, without a written will next of kin retains custody.
    أنا أقدر هذا لكن حسب قانون تكساس بدون وصيه فإن أقرب الأهل يحتفظ بالحضانه
  • The Intestates Estate Act was not gender-biased and stated that when a person died with no will, the surviving spouse was entitled to 10 per cent of the gross value of the estate.
    وقانون إدارة التركات بدون وصية يتسم بعدم الانحياز لأحد الجنسين، فهو ينص على أنه في حالة وفاة شخص ما بدون وصية، فإن الزوج الباقي على قيد الحياة يستحق نسبة 10 في المائة من القيمة الإجمالية للتركة.
  • Women and men have equal rights with regard to the legal capacity to inherit, regardless of whether the legator is testate or intestate.
    وبالنسبة للأهلية القانونية للوراثة، يتمتع كل من المرأة والرجل بحقوق متساوية، سواء كانت الوراثة بوصية أو بدون وصية.
  • The result is that if an individual dies intestate - i.e. without having written a will - their customary law prevails and as has been pointed out most customary laws in Kenya do not allow girls and women to inherit property.
    والنتيجة هي أنه إذا توفى فرد بدون وصية - أي بدون أن يكتب وصية - يسود القانون العرفي وكما جرت الإشارة إليه لا تسمح معظم القوانين العرفية في كينيا للبنات والنساء بوراثة الممتلكات.
  • Succession in Malta may be testate or intestate, and the most popular type of will between spouses is the unica charta will, which is a will made by husband and wife in one and the same instrument.
    تكون الوراثة في مالطة عن طريق وصية أو بدون وصية، والوصية الأكثر ذيوعا بين الأزواج وصية الميثاق الفريد، وهي وصية يجري الزوج والزوجة كتابتها في نفس الصك.